L'indépendance Luxembourgeoise - Atualidade luxemburguesa, das Ardenas, do Gutemberg, do Mosela, das Terras Rudes, do Mullerthal, da Europa e do mundo

Mianmar declarou uma semana de luto nesta segunda-feira (31) pelo terremoto devastador que deixou mais de 2.000 mortos no país, onde as esperanças de encontrar sobreviventes diminuíram três dias após a catástrofe, que também atingiu a Tailândia.

A votação para eleger um novo juiz da Suprema Corte de Wisconsin, norte dos Estados Unidos, não deveria despertar tanta atenção, porém o homem mais rico do mundo busca a vitória de um candidato conservador.

A marca de carros de luxo britânica Aston Martin, que registrou grande prejuízo no ano passado, anunciou nesta segunda-feira (31) a intenção de vender suas ações da equipe de Fórmula 1 que leva seu nome como parte de um plano para gerar mais de 150 milhões de euros (R$ 936 milhões na cotação atual).

Um implante cerebral que usa inteligência artificial conseguiu transformar quase simultaneamente em fala os pensamentos de uma mulher paralisada, informaram pesquisadores americanos nesta segunda-feira (31).

A Rússia vai lançar sua campanha de recrutamento militar para alistar 160.000 jovens entre 18 e 30 anos, um número superior ao dos dois anos anteriores, segundo um decreto assinado pelo presidente, Vladimir Putin, nesta segunda-feira (31).

O italiano Jannik Sinner, apesar de não competir desde o título do Aberto da Austrália, em janeiro, se manteve por mais uma semana no topo do ranking da ATP, publicado nesta segunda-feira (31), com o jovem tcheco Jakub Mensik, campeão do Miami Open, batendo na porta do Top 20.

Em um pequeno povoado paraguaio, o agricultor Vidal Brítez mostra as folhas impregnadas de um pó vermelho liberado pelas lavras vizinhas de onde se extrai ouro. "Os compradores não aceitam mais nossa erva mate", lamenta.

Cinco pessoas morreram e quatro ficaram feridas em um acidente que ocorreu nesta segunda-feira (31) em uma mina de carvão em Degaña, nas Astúrias, informaram os serviços de emergência desta região com longa tradição de mineração no noroeste da Espanha.

Jordan Bardella é um jovem de 29 anos autoconfiante e popular nas redes sociais, que se estabeleceu como alternativa da extrema direita para a eleição presidencial apesar de não ter o sobrenome Le Pen.

Liderados pela Hungria, vários representantes da extrema direita na Europa denunciaram, nesta segunda-feira (31), a condenação e inabilitação política da líder ultradireitista Marine Le Pen, por desvio de fundos públicos quando era eurodeputada.

O governo argentino quer que o acordo de 20 bilhões de dólares (cerca de 115 bilhões de reais) com o Fundo Monetário Internacional (FMI), ainda à espera da aprovação do conselho, inclua um desembolso inicial "alto", revelou o ministro da Economia, Luis Caputo.

O líder da oposição turca, Ozgur Ozel, denunciou nesta segunda-feira (31) os "maus-tratos" aos estudantes detidos durante os protestos em massa desencadeados pela prisão do prefeito de Istambul, principal adversário do presidente Recep Tayyip Erdogan.

Serão eles as primeiras vítimas das tarifas "recíprocas" de Trump? Vários países têm elevados superávits comerciais com os Estados Unidos, para quem mais exportam do que importam.

A minissérie da Netflix "Adolescência", que explora as influências tóxicas e misóginas às quais os jovens são expostos na Internet, será transmitida gratuitamente nas escolas de ensino médio do Reino Unido, anunciou o governo britânico nesta segunda-feira (31).

A líder de extrema direita Marine Le Pen não poderá, temporariamente, se candidatar à eleição presidencial na França em 2027, depois que a Justiça a condenou, nesta segunda-feira (31), e a tornou inelegível por desvio de fundos públicos quando era eurodeputada.

Em 4 de abril, a Microsoft completa 50 anos de inovações tecnológicas que levaram ao sucesso em Wall Street e tornaram seus sistemas computacionais indispensáveis, embora nunca tenha conseguido seduzir o público em geral.

O balanço do terremoto em Mianmar foi atualizado para mais de 2.000 mortos, anunciou nesta segunda-feira (31) a junta militar que governa o país, e a esperança de encontrar sobreviventes entre os escombros diminuiu consideravelmente, três dias após o forte terremoto que também foi sentido na Tailândia.

O ex-refém israelense Yarden Bibas, cuja esposa e filhos, nascidos na Argentina, foram mortos enquanto eram reféns em Gaza, pediu ao presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, que pressione Israel a acabar com a guerra e resgatar os cativos restantes.

Cidadãos europeus serão obrigados a apresentar uma autorização eletrônica de viagem (ETA, na sigla em inglês) para entrar no Reino Unido a partir de quarta-feira, 2 de abril, uma medida anunciada em 2023.

Principal instrumento de sua política econômica desde que retornou à Casa Branca, Donald Trump tem usado amplamente as tarifas alfandegárias nestes dois primeiros meses de governo, um mecanismo que ele ameaça intensificar.

Depois do aço e do alumínio e antes dos automóveis, o presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, se prepara para anunciar, na quarta-feira (2), tarifas alfandegárias "recíprocas" que mudarão as regras do jogo do comércio mundial.

O primeiro-ministro britânico, Keir Starmer, pediu unidade internacional nesta segunda-feira (31) para "eliminar as redes de contrabando de pessoas de uma vez por todas", no início de uma cúpula de mais de 40 países sobre migração, em Londres.

O principal advogado do ex-presidente filipino Rodrigo Duterte afirma que há um argumento "convincente" para anular o processo contra ele no Tribunal Penal Internacional (TPI) antes do início do julgamento.

A líder de extrema direita Marine Le Pen não poderá se candidatar à eleição presidencial na França em 2027, depois que a Justiça a condenou, nesta segunda-feira (31), e a tornou inelegível por desvio de fundos públicos quando era eurodeputada.

Marine Le Pen conseguiu estabelecer a extrema direita como um ator-chave ao suavizar sua imagem sem abandonar sua plataforma, mas uma condenação dificultou sua intenção de chegar à Presidência francesa.

Centenas de muçulmanos se reuniram nesta segunda-feira (31) em Mianmar para a celebração do Eid al-Fitr, mas em Mandalay as orações foram dedicadas às vítimas do grande terremoto que abalou o país.

A esperança de encontrar sobreviventes entre os escombros diminuiu consideravelmente nesta segunda-feira (31), três dias após o forte terremoto que matou pelo menos 1.700 pessoas em Mianmar e na vizinha Tailândia.

O presidente Donald Trump afirmou no domingo (30) que as tarifas que pretende impor nos próximos dias afetarão "todos os países" e não apenas aqueles com maiores desequilíbrios comerciais com os Estados Unidos.

O governo da Venezuela informou no domingo (30) que os Estados Unidos revogaram as licenças de petróleo e gás que haviam sido concedidas para que empresas transnacionais operassem no país sul-americano, apesar das sanções impostas por Washington em 2019.

A polícia do Panamá anunciou no domingo (30) que se recusou a processar uma solicitação de alerta vermelho na Interpol contra o ex-presidente Ricardo Martinelli, que planeja viajar nesta segunda-feira para Manágua, depois de passar mais de um ano como refugiado na embaixada da Nicarágua para escapar de uma condenação por lavagem de dinheiro.

O tcheco Jakub Mensik, de 19 anos, derrotou Novak Djokovic na final do Masters 1000 de Miami neste domingo (30) e frustrou mais uma tentativa do sérvio de conquistar seu 100º título na carreira.

O poderoso movimento indígena do Equador anunciou neste domingo (30), durante evento multitudinário em uma localidade rural, seu apoio à candidata de esquerda à presidência, Luisa González, uma adesão-chave a duas semanas do segundo turno contra o presidente Daniel Noboa.

A Inter de Milão manteve a vantagem na liderança do Campeonato Italiano ao derrotar a Udinese por 2 a 1 neste domingo (30), pela 30ª rodada, que também teve a derrota da Atalanta (3ª) para a Fiorentina por 1 a 0.

O Lille venceu por 1 a 0 o 'dérbi do Norte' contra o Lens neste domingo (30), pela 27ª rodada do Campeonato Francês, e subiu para quinta colocação na tabela, ganhando fôlego na luta para entrar na zona de classificação para a Liga dos Campeões.

O primeiro-ministro de Israel, Benjamin Netanyahu, pediu neste domingo (30) ao movimento islamista palestino Hamas que deponha as armas e disse que seus líderes poderão deixar a Faixa de Gaza, onde Israel continua com seus bombardeios mortais.

A Inter de Milão aumentou provisoriamente sua vantagem na liderança do Campeonato Italiano sobre o Napoli (2º) para seis pontos, ao derrotar neste domingo (30) a Udinese por 2 a 1, pela 30ª rodada, que também teve a derrota da Atalanta (3ª) para a Fiorentina por 1 a 0.

O ex-presidente panamenho Ricardo Martinelli sairá nesta segunda-feira da embaixada da Nicarágua, onde se refugiou para evitar uma condenação de prisão por lavagem de dinheiro, e viajará a Manágua, mesmo com uma ordem de captura da Interpol, informou a polícia neste domingo (30).

O Manchester City pode continuar contando com a Copa da Inglaterra para terminar a temporada com um título, após se classificar para a semifinal neste domingo (30), com uma vitória de virada sobre o Bournemouth por 2 a 1.

Irregular na Bundesliga nesta temporada, o Borussia Dortmund venceu em casa o Mainz por 3 a 1 neste domingo (30), pela 27ª rodada, com dois gols de Maximilian Beier.