L'indépendance Luxembourgeoise - Atualidade luxemburguesa, das Ardenas, do Gutemberg, do Mosela, das Terras Rudes, do Mullerthal, da Europa e do mundo

O candidato de esquerda Abdul El-Sayed venceu as primárias democratas de terça-feira no Michigan para concorrer ao Senado americano em novembro, segundo projeções divulgadas pela NBC e pela CNN nesta quarta-feira (5).

A gigante espacial SpaceX operava em queda na bolsa de Nova York nesta quarta-feira (5), no dia seguinte à publicação de seus primeiros resultados trimestrais, pois os gastos com a inteligência artificial reacenderam o ceticismo dos investidores.

A decisão do presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, de cobrar pelo acesso antecipado às suas publicações em sua rede Truth Social, que muitas vezes movimentam os mercados, gera preocupação após um ano e meio de um governo que testemunhou um enriquecimento sem precedentes do mandatário e de sua família.

"Estou grávida de três meses. É impossível encontrar um novo emprego", lamenta Mosammat Aklima após descobrir que era uma das milhares de trabalhadoras demitidas da outrora próspera, porém agora fragilizada, indústria têxtil de Bangladesh.

O Instituto Britânico para a Segurança da IA (Aisi, na sigla em inglês) relatou um "incidente grave" durante um teste com o Mythos 5, sistema de IA da americana Anthropic, que criou identidades falsas para tentar convencer desenvolvedores a integrar um código malicioso.

Estes são cinco aspectos sobre o eclipse solar de 12 de agosto, que será total em parte da Espanha:

O primeiro-ministro israelense, Benjamin Netanyahu, afirmou que seu país discorda do plano apoiado pelos Estados Unidos que prevê o desarmamento do movimento islamista Hamas e a posterior retirada de Israel do território palestino.

O papa Leão XIV visitará o Uruguai, a Argentina e o Peru de 6 a 17 de novembro, informou o Vaticano nesta quarta-feira (5), em um aguardado retorno ao continente onde o pontífice passou décadas como missionário.

"Pela primeira vez, a falta de mísseis antibalísticos foi perceptível; a casa tremia", disse Tetiana Dremak, moradora de Kiev, à AFP após os ataques russos que mataram pelo menos 17 pessoas na capital ucraniana e arredores.

नूशा ऑबेल ने जनता के भारी विश्वास के साथ पदभार संभाला। रन-ऑफ चुनाव में, उन्हें 72.9 प्रतिशत वोट मिले। हालाँकि, इसे पूरी तरह से समझने के लिए यह भी ध्यान दिया जाना चाहिए कि मतदान के पात्र लोगों में से केवल 42.5 प्रतिशत ने ही वास्तव में इसमें भाग लिया। यह स्पष्ट रूप से उनके पूर्ववर्ती, माइक शुबर्ट (53, SPD) के कार्यकाल के कारण था। ऑबेल खुद 24 अक्टूबर 2025 को पदभार संभालने के बाद 100-दिन की छूट अवधि नहीं चाहती थीं। उन्होंने साहसपूर्वक दावा किया कि राजनीति सुलभ, पारदर्शी और प्रभावी होनी चाहिए, जबकि प्रशासन आधुनिक और जन-केंद्रित होना चाहिए। जो कोई भी ऐसी उम्मीदें जगाता है, वह अपनी ही घोषणाओं के आधार पर जल्दी आंके जाने की शिकायत नहीं कर सकता।

ヌーシャ・オーベルは、大きな期待を背負って就任した。決選投票では72.9％の得票率を記録した。しかし、状況を正しく把握するためには、有権者のうち投票に参加したのはわずか42.5％に過ぎなかったという事実も考慮する必要がある。これは明らかに、前任者であるマイク・シューベルト（53歳、SPD）の市政運営に起因するものであった。オーベル氏自身は、2025年10月24日の就任後、100日間の「猶予期間」を設けることを望まなかった。政治は、親しみやすく、透明性があり、効果的であるべきであり、行政は現代的かつ人間味のあるものであるべきだ――と、彼女は堂々と主張した。そのような期待を抱かせる人物であれば、自身の公約に基づいて早期に評価されることについて、不満を述べるべきではない。

누샤 오벨은 큰 기대를 안고 취임했다. 결선 투표에서 그녀는 72.9%의 득표율을 기록했다. 하지만 상황을 제대로 파악하려면 유권자 중 단 42.5%만이 투표에 참여했다는 점도 고려해야 한다. 이는 전임자인 마이크 슈베르트(53세, SPD)의 재임 기간 동안의 행정 방식 때문인 것으로 보인다. 아우벨 본인은 2025년 10월 24일 취임 후 100일간의 유예 기간을 원하지 않았다. 그녀는 “정치는 친근하고, 투명하며, 효과적이어야 하며, 행정은 현대적이고 인간적이어야 한다”는 거창한 주장을 펼쳤다. 이러한 기대를 불러일으킨 사람은 자신의 공약에 대해 일찍부터 평가받는다고 불평해서는 안 된다.

努莎·奧貝爾（Noosha Aubel）上任時便獲得了極高的信任。在決選中，她贏得了72.9％的選票。不過，若要全面評估這項結果，還需注意到只有42.5％的合格選民參與了投票。這顯然是前任市長邁克·舒伯特（Mike Schubert，53歲，社民黨）任內施政所致。奧貝爾本人在2025年10月24日就職後，並未要求任何「百日寬限期」。她曾豪言，政治應當親民、透明且有效，行政體系則應現代化且以人為本。既然自己激起了這樣的期待，就無權抱怨過早地被拿來與自己的承諾相比較。

Нооша Аубель вступила на посаду, користуючись великою довірою виборців. У другому турі вона набрала 72,9 відсотка голосів. Однак для повного розуміння ситуації слід також зазначити, що у голосуванні взяли участь лише 42,5 відсотка виборців, які мали право голосу. Очевидно, це було пов’язано з діяльністю її попередника Майка Шуберта (53 роки, СДПН). Сама Аубель після вступу на посаду 24 жовтня 2025 року не хотіла «стоденного періоду примирення». Політика, згідно з її гучними заявами, має бути доступною, прозорою та ефективною, а адміністрація — сучасною та людяною. Той, хто породжує такі очікування, не має права скаржитися, що його занадто рано оцінюють за власними обіцянками.

Noosha Aubel assumiu o cargo com um grande capital de confiança. Na segunda volta, obteve 72,9 por cento dos votos. No entanto, para uma análise completa, é importante referir que apenas 42,5 por cento dos eleitores com direito a voto participaram. Aparentemente, isto deveu-se à gestão do seu antecessor, Mike Schubert (53 anos, SPD). A própria Aubel não quis um período de carência de cem dias após a sua tomada de posse, a 24 de outubro de 2025. A política, segundo a sua ambiciosa afirmação, deve ser acessível, transparente e eficaz, e a administração, moderna e humana. Quem suscita tais expectativas não pode queixar-se de ser avaliado precocemente à luz das suas próprias declarações.

O presidente dos Estados Unidos, Donald Trump, afirmou que um acordo para reabrir o Estreito de Ormuz pode ser concretizado nesta quarta-feira (5), mas advertiu o Irã de que será "duramente atingido" caso as negociações fracassem.

O governo argentino informou que o Brasil solicitou nesta terça-feira (4) o retorno do embaixador argentino a Buenos Aires, em meio à crise diplomática provocada por declarações do presidente Javier Milei contra Luiz Inácio Lula da Silva.

O governo argentino informou que o Brasil solicitou nesta terça-feira o retorno do embaixador argentino para Buenos Aires, em meio à crise diplomática provocada por declarações do presidente Javier Milei contra Luiz Inácio Lula da Silva.

Um homem armado foi preso no campo de golfe de Donald Trump em Los Angeles, dois dias antes da visita desta terça-feira do presidente americano ao local para participar de um jantar de arrecadação de fundos organizado pelo Comitê Nacional Republicano, informaram autoridades.

O Supremo Tribunal Federal (STF) autorizou a polícia a conduzir uma nova investigação por tráfico de influência envolvendo Fábio Luís Lula da Silva, filho do presidente Luiz Inácio Lula da Silva, informou sua defesa nesta terça-feira.

Os Estados Unidos anunciaram nesta terça-feira (4) a revogação do visto da embaixadora do Brasil, Maria Luiza Ribeiro Viotti, devido à falta de concessão do agrément para o embaixador indicado por Washington para Brasília.

A erupção do Vulcão de Fogo levou nesta terça-feira (4) à evacuação de 1,7 mil pessoas de localidades próximas da cratera, e à declaração de alerta máximo na região exposta à queda de cinzas.

Mais de 150 navios de carga ficaram parados desde o fim de semana nos portos mais importantes do sistema de transporte fluvial e marítimo da Argentina, devido a um protesto de práticos, profissionais que manobram as embarcações, em repúdio a mudanças de regulamentação.

Um alto funcionário dos Estados Unidos afirmou nesta terça-feira (4) que "hoje ou amanhã" poderá ser alcançado um acordo com o Irã para reabrir o Estreito de Ormuz, via marítima estratégica no centro das tensões no Oriente Médio, o que provocou uma forte queda nos preços do petróleo.

O Comando Sul dos Estados Unidos (Southcom), responsável pelas ações militares na América Latina e no Caribe, anunciou nesta terça-feira (4) o lançamento de uma força conjunta com 18 aliados da região.

O tenista espanhol Carlos Alcaraz, número dois do mundo, desistiu de participar do Masters 1000 de Cincinnati enquanto continua se recuperando de uma lesão no punho que o mantém afastado das quadras desde abril, anunciaram os organizadores nesta terça-feira (4).

O novo comissário da Major League Soccer (MLS), Larry Berg, disse nesta terça-feira (4) que a liga americana de futebol está pronta para avançar ao "próximo nível" e que está empolgado para tentar elevar seu patamar.

Mais de 150 navios de carga estão parados desde o último fim de semana em frente aos portos mais importantes do sistema de transporte fluvial e marítimo da Argentina por um protesto dos práticos, profissionais que guiam as embarcações, em repúdio a mudanças normativas.

Várias cidades americanas que receberam jogos da Copa do Mundo de 2026 estão cobrando milhões de dólares que, afirmam, foram prometidos pela Fifa, informou o The Athletic nesta terça-feira (4).

Os Estados Unidos anunciaram nesta terça-feira (4) que revogaram o visto da atual embaixadora do Brasil em Washington, Maria Luiza Ribeiro Viotti, devido à falta de concessão do agrément para o embaixador indicado por Washington para Brasília.

A SpaceX, do bilionário Elon Musk, anunciou nesta terça-feira (4) um crescimento de 92% de sua receita no segundo trimestre, superando as previsões de analistas em cerca de US$ 1 bilhão (R$ 5,1 bilhões), no primeiro balanço divulgado desde a sua abertura de capital, em junho.

O Trabzonspor, da Turquia, anunciou nesta terça-feira (4) que iniciou "negociações" com o atacante egípcio Mohamed Salah, que está livre no mercado após encerrar sua passagem de nove temporadas pelo Liverpool.

O número de migrantes mortos tentando chegar a Ceuta, enclave da Espanha no norte da África, procedentes do Marrocos na semana passada subiu para 77, informaram autoridades espanholas à AFP nesta terça-feira (4), ao revisarem o balanço anterior de 75 falecidos.

O estágio superior de um foguete da SpaceX deve se chocar acidentalmente com a Lua nesta quarta-feira (5), uma colisão que não ameaça a Terra, mas que formará uma cratera lunar.

O príncipe Ali bin Al-Hussein, presidente da Associação de Futebol da Jordânia, se juntou aos críticos do presidente da Fifa, Gianni Infantino, ao acusá-lo de recorrer à "chantagem" em meio à crescente oposição à sua gestão.

Os Estados Unidos revogaram o visto da embaixadora brasileira Maria Luiza Ribeiro Viotti diante da falta de agrément (aval) para seu embaixador nomeado em Brasília, informou, nesta terça-feira (4), um alto funcionário do Departamento de Estado.

Os países da América Latina e do Caribe devem aproveitar seus recursos naturais como instrumento de negociação diante das "rupturas" da ordem mundial, como a crescente rivalidade entre Estados Unidos e China, recomendou nesta terça-feira (4) a Comissão Econômica da ONU para a América Latina e o Caribe (Cepal).

Diego Maradona comia pouco, sofria de incontinência urinária e ficava prostrado na cama: assim descreveu um cuidador do ídolo argentino os dias que antecederam o seu falecimento, durante o julgamento da equipe médica pela morte do ex-jogador.

Vozinha, goleiro de Cabo Verde que se destacou na Copa do Mundo de 2026, foi apresentado nesta terça-feira (4), em Santiago, como novo reforço do Colo Colo, atual líder do Campeonato Chileno.